Metal tanks under pressure from design to application